The new school year is around the corner. I am sure you all have had a great summer with your families. However, it is time to start thinking about going back to school. To prepare you and your parents for this, Ms. Prieto will keep you updated with information about school.
El nuevo año escolar esta muy cerca. Estoy segura que han tenido un gran verano junto a sus familias. Sin embargo, es tiempo para comenzar a pensar en regresar a la escuela. Para preparte a ti y a tu familia, la Sra. Prieto estara manteniendote al tanto de informacion importante.
***School stars Wednesday, September 9th, 2015
***El primer dia de clases sera el miercoles,
9 de septiembre del 2015
Si quiere conocer el resto del calendario academico del año nuevo haga click en el link:
http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/32DF8AD8-D1E0-4228-A919-818C6B12D8C3/0/201516SchoolYearCalendarFamilyFriendly_Revised.pdf
Here is the list I will print out and send on the 1st day of school. Please take advantage of the back to school sales going on now to get discounted prices on supplies.
Aqui esta la lista que imprimire y mandare a sus casas el primer dia de clases. Por favor tome ventaja de los especiales de regreso a la escuela para obtener estos objectos por menos precio.
School
Supplies List
Personal
Items
·
8 composition marble notebooks (preferably of
different colors)
·
6 folders (Preferably of different colors)
·
1 pencil case or box
·
1 pencil sharpener with top
·
3 packs of #2 pencils
·
1 pack of erasers
Shared Items
·
1 3X3 pack of sticky notes (Post-Its)
·
1 pack of Wide- Ruled loose leaf paper
·
1 3X5 pack of index cards (white color)
·
1 box of tissues
·
1 pack of disinfecting wipes (preferably Clorox or
Lysol brands)
·
2 rolls of paper towels
·
1 bottles of hand soap
·
1 pack of multicolor markers
·
1 pack of crayons
·
1 liquid glue
Lista de útiles
escolares
Objetos personales:
·
8 cuadernos de composición (de diferentes colores, si es
posible)
·
6 carpetas de diferentes colores, si es posible (folders en
inglés)
·
1 estuche o caja para
lápices
·
1 sacapuntas con tapa
·
3 paquetes de lápices #2
·
1 paquete de borras
Objetos
para compartir:
·
1 paquete de notas adhesivas tamaño 3X3 (Post-Its en inglés)
·
1 paquete de hojas sueltas de papel con reglon ancho (wide
rule loose leaf)
·
1 paquete de tarjetas de índice blancas tamaño 3X5 (index
cards en inglés)
·
1 caja de pañuelos
·
1 paquete de toallas desinfectantes (marca Clorox o Lysol, si
es posible)
·
2 rollo de toallas de papel
·
1 botella de jabón líquido para las manos
·
1 paquete de marcadores multicolores
·
1 paquete de crayolas
·
1 pegamento liquido
¡Muchas
gracias!
Srta.
Prieto
Maestra
Bilingüe, clase 5-521
