New York

In class we have learned about the United States geography. Now, we are focusing on the state in which we live in, NEW YORK!! As you know, NY is one of the 50 states of the U.S, and is located northeast of the country. You will do research to continue learning about the 2 locations you picked in class where you will like to visit one day. Some ideas were: Empire state building , Statue of Liberty, Freedom Tower and Twin Tower memorial, Central Park, and many more in New York City. Some students were also interested in visiting locations in New York State like Niagara Falls, Bear Mountain, Seven Lakes, Albany, etc. Now, get your hands on your two locations of interest by researching as much as you can... 

En clase hemos aprendido sobre la geografia de los Estados Unidos. Ahora nos estamos enfocando en el estado donde vivimos, NUEVA YORK! Como sabes, NY es uno de los 50 estados de E.U, y esta localizado al noreste del país. Tendrás que hacer una investigación  para continuar aprendiendo sobre los 2 lugares que escogiste en clase que te gustaría visitar algún dia. Algunas ideas fueron; El empire state building, la estatua de la libertad, la torre de la libertad y memorial de las torres gemelas, el parque central, y muchos mas en la ciudad de NY. Algunos estudiantes también dijeron que les gustaría conocer otros lugares que no están en la ciudad, sino que en el estado de Nueva  York. Algunas ideas fueron; Las cataratas del niagara, la montaña del oso, los siete lagos, Albany, etc. Ahora, manos a la obra para continuar aprendiendo sobre tu investigación! 

http://www.iloveny.com

http://www.nycgo.com/allattractions

http://assembly.state.ny.us/kids/

http://www.virtualnyctour.com/index.php

http://www.virtualnyctour.com/index.php

Fracciones

 


Estamos aprendiendo sobre las fracciones con distintos denominadores. Continuaremos aprendiendo esto en clase, pero si piensas que puedes usar mas practica usa los videos y juegos para ayudarte.

We are learning about unlike denominator fractions. We continue to learn this in class, but if you feel like you need some more practice play the games below and watch the videos to help you.





Sites for more practice/ reteach: 


http://www.mathplayground.com/howto_fractions_diffden.html

http://www.coolmath.com/prealgebra/01-fractions/fractions-12-adding-subtracting-different-denominators-01

https://learnzillion.com/lesson_plans/8178-add-and-subtract-fractions-with-unlike-denominators#fndtn-lesson

http://www.mathplayground.com/fractions_add.html

https://www.ixl.com/math/grade-5/add-fractions-with-unlike-denominators#

http://www.math-play.com/adding-and-subtracting-fractions-game.html

United States Geography

In Social Studies we continue to learn about the Geography of the world. Now that we learned the continents, oceans, and began to focus on North America, we will focus even more on the country in which we live in. The United States is a fascinating country with a lot of geography. Here are some facts we will learn soon:

1. There are 50 states in the United States
2. The United States has 48 states within the U.S and 2 states outside of its borders (Hawaii and Alaska).
3. Puerto Rico is also part of the United States, but it is called a "Common Wealth" instead of a state. 
4. The United States is one of the world's largest countries now, but it only began with 13 colonies and little by little it became what we know today. 
5. There are different landscapes different regions of the country including, forest, mountains, plains, etc. 
6. Washington D.C is the capital of the country.

 En Estudios Sociales continuamos aprendiendo sobre la geografia del mundo. Ahora que hemos aprendido sobre los continentes y océanos nos enfocamos en el continente de Norte America (o también conocido como America del Norte), el país donde vivimos. Estados Unidos es un país fascinante con mucha geografía. Aquí hay algunas verdades que aprenderas en clase:

1. Hay 50 estados en Estados Unidos.
2. E.U tiene 48 estados dentro del país, y 2 fuera de sus fronteras (Hawaii y Alaska). 
3. Puerto Rico también es parte de EU, pero no es un estado. 
4. Estados Unidos es uno de los países mas grandes del mundo, pero solo comenzo con 13 colonias y poco a poco fue creciendo a lo que conocemos hoy. 
5. Hay distintos paisajes en distintas regiones del país, estos incluyen bosques, montañas, llanos, etc. 
6. La capital de EU. es Washington D.C

***Study for U.S map quiz- memorize all 50 states!!

***Estudia para la prueba del mapa de E.U- memoriza los 50 estados

To help you study check these websites:
http://www.sheppardsoftware.com/web_games.htm
http://education.nationalgeographic.com/maps/united-states-regions/
http://www.toonuniversity.com/5s_usgeo_d.html
http://www.abcya.com/USA_geography_puzzle_map.htm

Geography- North America

We continue to learn about the world geography, now focusing in the continent of North America. We are learning what makes some countries' climate hotter than others, as well as they cardinal directions in comparison to the rest of the world.  Here you will find more facts, as well as extra clues to help you continue learning.

Continuamos aprendiendo sobre la geografia del mundo (en ingles), ahora nos estamos enfocando en el continente de Norte America. Estamos aprendiendo sobre que hace que algunos países sean de clima mas caluroso que otros, y sus direcciones cardinales en comparacion con el resto del mundo. Aquí encontraras mas información, e información adicional que continuaras aprendiendo en clase. 




















Bonus************
MAKE SURE TO STUDY AND MEMORIZE COUNTRIES IN NORTH AMERICA, CARIBBEAN   AND THE NAME OF EACH CONTINENT AND THEIR OCEANS, YOU WILL HAVE A SURPRISE QUIZ ON ANY OF THESE MAPS...VERY SOON!!

Bono************
ASEGURATE DE ESTUDIAR Y MEMORIZAR PAISES UBICADOS EN AMERICA DEL NORTE, CARIBE, Y LOS NOMBRE DE TODOS LOS CONTINENTS Y SUS OCEANOS. TENDRAS UNA PRUEBA SORPRESA EN CUALQUIERA DE ESTOS MAPAS...MUY PRONTO!!


TO PRACTICE YOUR GEOGRAPHY SKILLS, PLAY SOME GAMES. 
PARA AYUDARTE A PRACTICAR TUS TECNICAS DE GEOGRAFIA, JUEGA AQUI: 



http://www.sheppardsoftware.com/World_Continents.htm
http://world-geography-games.com
http://www.playkidsgames.com/geographygames.html

September/ October Curriculum

We have officially begun the 2015-2016 school year! Here is some of the important topics we will learn about for the next month. Feel free to click on each link, in case you did not understand something in class or will like to continue to learn more on your own.

El 2015-2016 ha comenzado! Aquí encontraras algunos de los temas importantes que aprenderemos este y el proximo mes. Haz click en cada link si quieres practicar algo que no entendiste muy bien en clase o algun tema que te intereso y quieres seguir aprendiendo mas.

















* The Night of the Spadefoot Toads (Reading)
-Characters, plot, settings, comparing and contrasting 


* Writing complete sentences and capitalization (writing)
http://eslgamesworld.com/members/games/levels/easy/index.html





Fractions with like denominators 
(fracciones con denominadores comunes)

http://www.mathplayground.com/index_fractions.html

http://www.cyberkidz.es/cyberkidz/juegos.php?groep=7&vak=rekenen

http://www.abcya.com/kids_math_games.htm

http://www.math-play.com/5th-grade-math-games.html

http://www.mathabc.com/math-5th-grade






Physical Characteristics of the World (Geography) 
What is Geography? (Que es la geografia?) 

http://kids.nationalgeographic.com

http://www.ducksters.com/geography/

World Map
-It includes continents, oceans, and many more fascinating facts! Keep learning in class and at home :)

English as a second language

English as a Second Language

As bilingual students, we need to make sure to continue to learn in both English and Spanish. To help you with your English skills, here are some websites that you can use.

Ingles como segundo idioma
Como estudiantes bilingues, debemos continuar aprendiendo en ingles y español. Para ayudarte a enrriquecer estas destrezas, aquí encontraras algunas paginas de internet que puedes usar.

http://eslgamesworld.com/members/games/levels/easy/index.html

http://www.eslgamesplus.com/memory-games/

http://www.abcya.com

http://easyworldofenglish.com/default.aspx

https://esl.brainpop.com 

Videos( para principiantes/Beginners) 

https://www.youtube.com/watch?v=mEDMXZFfqfo  (ABC)

https://www.youtube.com/watch?v=GDya4yaF8GQ  (Conversations)

School year 2015-2016 (Nuevo año escolar 2015-2016)

The new school year is around the corner. I am sure you all have had a great summer with your families. However, it is time to start thinking about going back to school. To prepare you and your parents for this, Ms. Prieto will keep you updated with information about school.

El nuevo año escolar esta muy cerca. Estoy segura que han tenido un gran verano junto a sus familias. Sin embargo, es tiempo para comenzar a pensar en regresar a la escuela. Para preparte a ti y a tu familia, la Sra. Prieto estara manteniendote al tanto de informacion importante. 



 ***School stars Wednesday, September 9th, 2015


 ***El primer dia de clases sera el miercoles,
 9 de septiembre del 2015 


Si quiere conocer el resto del calendario academico del año nuevo haga click en el link:

http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/32DF8AD8-D1E0-4228-A919-818C6B12D8C3/0/201516SchoolYearCalendarFamilyFriendly_Revised.pdf



Here is the list I will print out and send on the 1st day of school. Please take advantage of the back to school sales going on now to get discounted prices on supplies.

Aqui esta la lista que imprimire y mandare a sus casas el primer dia de clases. Por favor tome ventaja de los especiales de regreso a la escuela para obtener estos objectos por menos precio.

School Supplies List

Personal Items

·        8 composition marble notebooks (preferably of different colors)

·        6 folders (Preferably of different colors)

·        1 pencil case or box

·        1 pencil sharpener with top

·        3 packs of #2 pencils

·        1 pack of erasers

Shared Items

·        1 3X3 pack of sticky notes (Post-Its)

·        1 pack of Wide- Ruled loose leaf paper

·        1 3X5 pack of index cards (white color)

·        1 box of tissues

·        1 pack of disinfecting wipes (preferably Clorox or Lysol brands)

·        2 rolls of paper towels

·        1 bottles of hand soap

·        1 pack of multicolor markers

·        1 pack of crayons

·        1 liquid glue

Lista de útiles escolares

Objetos personales:

·        8 cuadernos de composición (de diferentes colores, si es posible)

·        6 carpetas de diferentes colores, si es posible (folders en inglés)

·        1  estuche o caja para lápices

·        1 sacapuntas con tapa

·        3 paquetes de lápices #2

·        1 paquete de borras

Objetos para compartir:

·        1 paquete de notas adhesivas tamaño 3X3 (Post-Its en inglés)

·        1 paquete de hojas sueltas de papel con reglon ancho (wide rule loose leaf)

·        1 paquete de tarjetas de índice blancas tamaño 3X5 (index cards en inglés)

·        1 caja de pañuelos

·        1 paquete de toallas desinfectantes (marca Clorox o Lysol, si es posible)

·        2 rollo de toallas de papel

·        1 botella de jabón líquido para las manos 

·        1 paquete de marcadores multicolores

·        1 paquete de crayolas

·        1 pegamento liquido

¡Muchas gracias!

Srta. Prieto

Maestra Bilingüe, clase 5-521